Version en ingles / English version available

Para Ordenar


Cosecha Dolorosa, Campesinos y Pesticidas:
Parte I: Trabajadores en el Campo


(Video VHS-30 minutos, Folleto-70 páginas)
Video solamente - $22.50; Folleto solamente - $12.50; Video y Folleto - $30
Precios incluyen gastos de envío. EN CALIFORNIA, INCLUYA IMPUESTO DE VENTA.

En el video campesinos y sus familias cuentan de sus problemas de salud relacionados a los pesticidas, tal como el envenanamiento grave, la muerte, cáncer en los niños, defectos de nacimiento, y daño al cerebro. El video describe como entran en el cuerpo los pesticidas, los síntomas del envenanamiento, y los maneras de disminuir la exposición. También incluye unas entrevistas con líderes de los sindicatos, médicos, y un abogado que prescriben cambios en las leyes y el uso de los pesticidas que son necesarios para proteger a los campesinos.

El folleto es una guía que usa preguntas y respuestas a desarrollar temas de salud tocadas en el video y otras cosas que importan a los campesinos y sus familias, en una manera clara y fácil de entender. Los capítulos incluyen la toxicidad aguda y crónica, como disminuir la exposición, el ropa de protección, los exámenes de sangre, que debe hacer si occure una enfermedad ocasionada por pesticidas, los letreros de peligro, las leyes y las regulaciones. Apéndices incluyen períodos de re-entrada del EPA y de California, unas listas de sindicatos de campesinos, oficinas rurales de asistencia legal, clínicas, y centros de control de envenanamiento por todo el pais.






Version en ingles / English version available

Para Ordenar


Cosecha Dolorosa, Campesinos y Pesticidas:
Parte II: Mezcladores, Cargadores, y Aplicadores


(Video VHS-30 minutos, Folleto-144 páginas)
Video solamente - $22.50; Folleto solamente - $17.50; Video y Folleto - $35
Precios incluyen gastos de envío. EN CALIFORNIA, INCLUYA IMPUESTO DE VENTA.

En el video campesinos de California, Florida, y Texas que mezclan, cargan y aplican los pesticidas cuentan sus experiencias, fijando especialmente en el envenanamiento grave, cáncer, y daño al cerebro. El video discute los categorías de toxicidad del EPA, el etiqueta del pesticida, y otras fuentes de información disponsibles a los campesinos. Los trabajadores describen como les falta la ropa y el equipo de protección apropriada que la ley require, y como trabajan en condiciones que no estan seguros. Un trabajador demuestra el uso correcto de las máscaras, los guantes, y la ropa de protección.

El folleto desarrolla los temas del video mientras servir como un recurso permanente de información para los trabajadores. Los capítulos ofrecen explicaciones claras y completas de las formulaciones y métodos de aplicación diferentes, y como afectan la exposición; los ingredientes inertes; la dosis medio letál (LD50); la clasificación de toxicidad del EPA; el etiqueta del pesticida; la hoja de datos de seguridad (MSDS); el equipo personal de protección; insolación; y los exámenes de sangre. Los apéndices extensivos incluyen las listas de pesticidas sabidos o sospechados de causar cáncer y defectos de nacimiento; los pesticidas de uso restringidos por el EPA y California; la clasificación de toxicidad y LD50 para muchos de los pesticidas de uso común; unos intervalos de re-entrada; unas etiquetas ejemplares y unos MSDSs. Como su contraparte para trabajadores en el fil, el folleto usa preguntas y respuestas con ilustraciones abundantes.




© 2002 Pesticide Education Center